Говорят, что мультики не влияют на жизнь. А многие до сих пор едят бутерброд колбасой вниз только потому, что один кот сказал, что так вкуснее...
Положив на все старания выманить из дома хоть кого-то из своих знакомых на улицу, я отправился форево элонить в кинотеатр.
Выбор, естественной, упал на Стартрек. Собственно ради него жопу и поднимал с дивана.
Вообще, первое что в билось мне в голову, так это вопрос "Какого хрена "Into Darkness" перевели как "Возмездие"? Я конечно не лингвист, но как-то "в темноте" не очень смахивает на "возмездие"
Однако, не точность перевода, не помешала насладиться фильмом.
Можно было, и поржать, и слезу пустить. Вообще, на мой взгляд, очень хорошая вариация на тему "А что будет если...".
Весьма интересен был разговор двух Споков.
-Мистер Спок.
-Мистер Спок.
Ну круто же. Я бы вот тоже хотел пообщаться со своей будущей версией. Но чую, диалог у нас начнется примерно так:
- Эй, рыжий.
- Чо надо, конопатый?
Жалко было когда грохнули адмирала. Хороший мужик, если бы не он, хрен бы наш Кирк вообще куда пошел бы.
Камбербэтч был просто шикарен. Хоть и было не привычно видеть его в подобном амплуа (особенно после Шерлока хд), но я проникся. ему определенно идут роли плохих пофигистических парней х) Одним словом охрененен *_*
А вот конец меня просто убил хд Пока Кирк отбрасывал коньки от радиации, в моей голове упорно крутилась фраза "Все это напоминает начало яой-манги"... Нет, ну я ничего с этим поделать не могу. Тут тебе и слезы Спока, и страх Джеимса, и ручки они так романтично прижали к стеклу... хД А собственно, почему я удивляюсь? Закари Куино ( ну это тот, который Спока играет) открытый гей, признал это официально и живет себе поживает. Вот и вышла сцена изрядно драматичной хД
А вообще, окончание фильма в целом меня вполне порадовало. И Хана не убили, а только заморозили, и все персы живы, даже Скот за которого я радуюсь отдельно хд
Одним словом, сходить можно. Фильм достойно займет свое место в коллекции Звездного пути.
Выбор, естественной, упал на Стартрек. Собственно ради него жопу и поднимал с дивана.
Вообще, первое что в билось мне в голову, так это вопрос "Какого хрена "Into Darkness" перевели как "Возмездие"? Я конечно не лингвист, но как-то "в темноте" не очень смахивает на "возмездие"
Однако, не точность перевода, не помешала насладиться фильмом.
Можно было, и поржать, и слезу пустить. Вообще, на мой взгляд, очень хорошая вариация на тему "А что будет если...".
Весьма интересен был разговор двух Споков.
-Мистер Спок.
-Мистер Спок.
Ну круто же. Я бы вот тоже хотел пообщаться со своей будущей версией. Но чую, диалог у нас начнется примерно так:
- Эй, рыжий.
- Чо надо, конопатый?
Жалко было когда грохнули адмирала. Хороший мужик, если бы не он, хрен бы наш Кирк вообще куда пошел бы.
Камбербэтч был просто шикарен. Хоть и было не привычно видеть его в подобном амплуа (особенно после Шерлока хд), но я проникся. ему определенно идут роли плохих пофигистических парней х) Одним словом охрененен *_*
А вот конец меня просто убил хд Пока Кирк отбрасывал коньки от радиации, в моей голове упорно крутилась фраза "Все это напоминает начало яой-манги"... Нет, ну я ничего с этим поделать не могу. Тут тебе и слезы Спока, и страх Джеимса, и ручки они так романтично прижали к стеклу... хД А собственно, почему я удивляюсь? Закари Куино ( ну это тот, который Спока играет) открытый гей, признал это официально и живет себе поживает. Вот и вышла сцена изрядно драматичной хД
А вообще, окончание фильма в целом меня вполне порадовало. И Хана не убили, а только заморозили, и все персы живы, даже Скот за которого я радуюсь отдельно хд
Одним словом, сходить можно. Фильм достойно займет свое место в коллекции Звездного пути.